11 feb 2017

"Ne Ujti Te Taksat"

Senpa tinemit pal titapejpenat, melka ken tikmatit su tutapejpenalis ne yek u ne te yek? Robert Frost tajkwiluj ipanpa tik ne ishuchitajkwilul itukay "The Road Not Taken".

Ka nikan nemi ne itapatalis:

Nemit ume ujti tik se tultik kojtan,
Wan te welik nikitzkia ne ujume
Ika ninenki nusel, niejkatuk
Wan nikitak se inpal wejkaya
Kan ne mupuluj tik ne awatal;

Neman nikitzkij ne seuk inpal,
Wan anka nikpejpen ne uk yek,
Ika shushuik wan muneki taksaya;
Melka ipanpa ne taksalis ka né
Ujume nesit ka taksat kenhat,

Wan ne ujume wejwetztuk kenhat
Kan ijiswat nian se taksaya kinpachuj.
Aj, nikajkawa ne achtu pal ukseujti!
Melka ken nikmati ken ijtuk,
te nikmatki su seujti nimukwepas.

Naja nitaketzas ipanpa iwan nuijiu
Seujti kwak panuketa miak shiwit:
Nemit ume ujti tik ne kojtan, wan naja—
naja nikitzkij ne ujti te taksat,
Wan uni ne tay kipatatuk muchi.

— Robert Frost (1874-1963)

No hay comentarios: