16 ene 2014

Ne astronautaj mele (se chuntal)

Tikmatit ka ne tunal se sital,
wan ka ne taltikpak kiyawalua ne tunal.

Jajaja! Se tunal, inak se mele:

— Naja nikneki niaw hasta ne tunal nipashalua.

Ne ikunpa kilwia:

— Ma' shu, yawi metztatia!

Wan ne mele:

— Tesu yawi nechtatia —ina, —ika niasneki ka tayua!


  • chuntal broma, bromista
  • hasta ne tunal hasta el sol
  • ma' shu (= maka shu) no vayás
  • mele tonto, necio, inocente
  • niasneki iré
  • taltikpak tierra
  • -tatia quemar
  • -yawalua girar alrededor de

No hay comentarios: