18 ene 2014

Nian kwitat! (se chuntal)

Se tepuspatani pal ashan
sentzunti shiwit (1911)
Se takat mutalij itech se siwapiltzin tik se tepuspatani. Kilwij:

— Tipewakan titajtaketzat pal te tiawit timajmawit kwak tipatanit!

— Yek nemi, —inak ne chikitik. —Wan tay ipanpa tiawit titajtaketzat?

— Anka tiwelit titajtaketzat ipanpa fisica nuclear? —inak ne takat wan pejki wetzka.

Ne siwapil kilwij: 

— Achtu, shinechilwi se. Taika ne ikwit ne tuchti miak pelutajchin, ne ipal ne caballoj se wey pelutaj wan ne ikwit turuj ken se yawal?

Ne takat tesu inak tatka ijtik se ratoj wan kwakuni kilwij: 

— Te nikmati taika!

— Su ijkiuni, —kilwij ne siwapil, —taika tikneki titajtaketza ipanpa ne fisica nuclear melka nian tikmati titajtaketza ipanpa kwitat?

  • ikwit... mierda de...
  • kwitat mierda
  • su ijkiuni si es así, en ese caso
  • tepuspatani avión
  • tipewakan empecemos
  • wetzka reir

1 comentario:

Alan dijo...

Niwetzkak iwan ini chuntal, melka chiupi uij tik Nawat ika te nikmati su tiwelit tikneshtiat iwan "kwitat" ne tay kineki ina tik Castillaj "no sabes ni mierda" ush tik Ingles "you don't know shit"... Melka uni, nemi yek.