Mostrando entradas con la etiqueta Meshijku. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Meshijku. Mostrar todas las entradas

22 nov 2016

Trump muweymati ika Ford tea mijkwania tik Meshijku

Tik Kentucky ne Ford Motor Company kichiwa se machiut ipal ne Lincoln tawikani. Yejemet kinekituyat kijkwaniat ne itachiwalis uni machiut tik Meshijku. Ini mijkwanilis te kishtilia nian se tekit ipal ne tachiwaluyan tik Kentucky. Uni tachiwaluyan kenhayuk kitakewa miak takamet.

5 mar 2014

Ne Sinti Wan Ne Ejekat (cuentoj ipal Meshijku)

Se mil pujpustektuk
Kwak Chachalaka pejki (tik ne shiwit 2006), niktalij ka nikan "Ne Sinti Wan Ne Tzunpupu", ne achtu takutun ipal se cuentoj tik Meshijkataketzalis itukay "Ne Sinti" (Iga Nesi' Sinti, "Ken nesik ne sinti"), ne nikpatak tik Nawat ipal Kuskatan.

Pero ashan chikwey shiwit te aka amatachia katka Nawat! Yajika, te niktalij ne ukse takutun ipal ne cuentoj. Tikitat ka ne Nawat nemi mas yultuk ashan kwak panutiwit chikwey shiwit! Wan ika ne Nawat nemi yultuk, Chachalaka nusan nemi yultuk. Padiush!

Ini ne seuk takutun, “Ne Sinti Wan Ne Ejekat”.

Ne tajtzin Juan Salas, se Nawataketza ipal Meshijku, kichiwki contar ini tay tawawasujtuk ka tani, tik Nawat ipal ne tejtechan Mekayapan wan Tatawikapan de Juarez (tik ne taltakutun Veracruz). Ne Instituto Lingüístico de Verano kitalijtuk tik se amat itukay Iga Nesi' Sinti ("Ken Nesik Ne Sinti").

4 mar 2014

Ne poemaj tik Meshijkataketzalis "Nunan" patatuk tik Nawat

Se tilkwil tik ne videoj Nonantzin (poema Nahuatl)
Muita ka tipanut yek iwan ne tajtapatalis ipal tajtakwikalis pal sejse taketzalis, wan ashan tiawit timuejekuat iwan se sujsul galantzin poemaj tik Meshijkataketzalis (Nahuatl iwan L) pal ne tajkwiluani Nezahualcoyotl*. Su ankinekit welit ankitat "Nunan" tik Nahuatl wan tik Castillaj ka nikan. Wan welit ankikakit ka nikan.

Nikan ankipiat tik Nawat ipal Kuskatan, tik ume tapatalis, ne se ipal C.A. Ruiz Cuéllar wan ne seuk ipal Alan King (ne kipatak tik 2004).

4 feb 2014

Ne takat wan ne atimet

Ini se cuentoj ipal ne Nawataketzat ipal Guerrero (se taltakutun ipal Meshijku), nikpatak tik Nawat pal Kuskatan. (Welit tikitat tik ne taketzalis ipal Guerrero ka nikan.) Ashan pewa ne cuentoj:

Se takat kipiatuya se atimet. Muilwia:

“Niaw nikishtuka ini atimet tik se botellaj wan niu-niktumawaltia. Kwak yaja tumawak, niu-nikshipewa wan iwan ikwetashyu niu-nikchiwa se wewet, ika sujsul nugustoj ne wejwewet.”

14 feb 2006

Ne Sinti (achtu takutun)

Ejelut
Tajtzin Juan Salas, se Nawataketza ipal Meshijku, kichiwki contar ini tay nemi katani tik ne Nawataketzalis ipal ne tejtechan Mekayapan wan Tatawikapan de Juarez (tik ne taltakutun Veracruz). Ne Instituto Lingüístico de Verano en México kitalijtuk tik se amat itukay Iga Nesi' Sinti ("Ken Nesik Ne Sinti"). Nepa katani weli tikita ne achtu iswat ipal ne amatzin tik ne Meshijikataketzalis pal uni techan, wan welit tikitat muchi tik matapan. Nikan ankipiat patatuk tik Nawat ipal Kuskatan. Ashan semaya niaw nimetzinmaka ne achtu takutun ipal ne cuentoj, ma te muchiwa sea weyak.